Blog27 - Alicia und Tola singen Uh la la la
Alicia und Tola von Blog-27 kommen aus Polen
Die beiden gebürtigen Polinnen Alicia und Tola kennen sich eit ihrem 3. Lebensjahr. Die beiden 13-jährigen von Blog 27 stürmten 2006 mit "Uh la la la" und "hey Boy" auch die deutschen Charts. Am meisten lernten die beiden Mädels von von Blog27 als sie dieses Jahr die Jungs von Tokio Hotel als Vorband begleiteten. Die 4 Boys waren natürlich sofort begeistert von den polnischen Newcomerinen.
Mit LOL, erschienen bei Kontor Records, legten Alicia und Tolo sagar schon ihr erstes eigenes Album vor.
http://www.roxxu.de/B/blog-27.html
this looks something like the German heart throb band Tokio Hotel, except with a Trustafarian edge.
I know this is not Der Spiegel, but looks important enough to be translated!
Someone please help! Anyone?
Truxton?? dictionary.com?
1 comment:
Truxton Stevens, my friend, model and confidant shared this with me via e-mail. I have invited him to join the blog:
Alicia and Tola from Blog-27 come from Poland. The two polish born girls, Alica and Tola, have known each other since the age of three. In 2006 the two thirteen year olds from Blog-27 also stormed the German charts with "Uh la la la" and "hey boy." Mostly the two girls from Blog-27 learned/studyied as they accompanied the boys from Tokio Hotel (This is another popular German teenie-bobber band. The girls go crazy for them.) as an opening band. The four boys were naturally immediately enthusiastic about the Polish newcomers. With LOL, appearing from Kontor Records, Alicia and Tor already introduce their first own album.
There are a couple typing errors in the orginal here, but this is a pretty straight foward translation. Well, hope you enjoy.
-Trux
________________________________________
From: Smith, Kristen D (KDSMITH)
Sent: Tue 10/23/2007 1:23 PM
To: Stevens, Truxton M (TMSTEVENS)
Subject:
Truxton,
Are you able to do some freelance German translating? There are some pertinent blog docs that must be translated at once (please refer to http://artblog492.blogspot.com). Also, this job would purely be a donation of your time, so only do it if you’re interested. You have an audience!
KD Smith
Post a Comment